Linguistic Competence and Linguistic Performance Nedir? Türkçe Linguistic Anlatımı

    Bir kişinin, bir dil hakkında sahip olduğu bilgiye "Linguistic Competence" (Dil Yeterliliği) denir. Mesela zihninizde var olan şemaların anlamları zihninizde vardır ve her an kullanılmaya hazır potansiyel anlamlar, kelimeler olarak beklemektedirler. Siz bunları kullanmaya başladığınızda bu anlamlar, kelimeler performans niteliği taşımaya başlamışlardır artık. Buna da "Linguistic Performance" ( Dilin Kullanımı) denir.
    İşin özü beyninizde ki halihazırdaki birikimler Linguistic Competence; bu birikimlerin kullanılması, yani sözlere dönüşmesi Linguistic Performance olarak adlandırılır.

Discreteness Nedir? Linguistics Türkçe Anlatım

Türkçesi ayrıklık olarak bilinen terim "discreteness" küçük parçaların varlığığı ve ayrılığıdır. Mesela "m" ve "e" sesi birleşip "me" hecesini iki tane "me" hecesi de birleşip "meme" kelimesini oluştururlar.Bunların hepsi başta ayrıktı dil bilmek bunları nasıl ve hangi kural çerçevesinde birleştireceğini bilmektir.

Arbitrariness nedir? Linguistics Türkçe Anlatım

    Kelimelerle şekiller arasında bir bağ kuramayabilirsiniz. Bir nesne bir dilde başka diğer dilde başka başka bir dilde ise daha başka kelimelerin diziliminden oluşur. Örneğin "ağaç" kelimesi tüm dünyada söylendiği zaman herkesin kafasında aynı resim oluşur. Fakat bu resmi oluşturmak için İngilizler "tree", Türkler "ağaç", Fransızlar  "arbre" der. Tamam böyle diyorlar da neden ağacı bu isimle çağırıyorlar. Başka bulsalardı. İşte bunun cevabı yok. Bu yüzden buna "arbitrariness"  denir. Arbitrariness'in türkçe karşılığı "keyfen,sebepsiz" olarak geçmiştir.

Displacement Nedir? Linguistics Türkçe Anlatım

   İnsanoğlu geçmişte yediği içtiği şeyleri, gezdiği yerleri, önemli olayların zamanını hatırlayıp ve bunlar hakkında konuşabilir; fakat hayvanlarda bu özellik yoktur. Onlar ne geçmişi hatırlayabilir ne de geçmiş hakkında konuşabilirler. Kısacası geçmişte yapılan ve yaşanan olayları (distant events) anlatma, onlar hakkında konuşma "displacement" adı verilen kavramla karşılanır. "Displacement" insanlara özgü bir kavramdır.

Reflexivity Nedir? Linguistics Türkçe Anlatım

Tüm bu özelliikler sadece insanlara aittir. Hayvanlar uzun cümleler, yeni söylemler, kavramlar oluşturamaz ve anlayamazlar. Ayrıca insanlar kendi iletişimlerini tartışabilir ve yansıtabilir. Buna da "reflexivity" denir. Hayvanlarda bu özellik yoktur.

Productivity nedir? Linguistics Türkçe Anlatım

Yeni cümleler üreterek sonsuz sayıcda cümleler oluşturabiliriz.Örneğin; " I saw a boy" yerine  "I saw a boy who was in our class in which I lost my pen which....." . Buna da "productivity" denilmektadir

Creativity of linguistic knowledge nedir? Türkçe Anlatım

Chomsky der ki: Dilleri sadece duyup taklit etmek bu kompleks sistemi öğrenmek için yeterli değildir. Çünkü insanlar kendi dil bilgilerini kullanarak daha önceden duymadıkları cümleleri kelimeleri anlayabilirler. Dil bilgisinin yaratıcılığı (creativity of linguistic knowledge) sayesindehiç duymadığımız yeni cümleleri (new sentences) yapıları ve yepyeni kavramları anlamlandırabiliriz. İşte buna dil bilgisinin yaratıcılığı (creativity of linguistic knowledge)  diyoruz. 

Human Languages (İnsan Dilleri) Türkçe Anlatım

   Chomsky der ki: Dilleri sadece duyup taklit etmek bu kompleks sistemi öğrenmek için yeterli değildir. Çünkü insanlar kendi dil bilgilerini kullanarak daha önceden duymadıkları cümleleri kelimeleri anlayabilirler. Dil bilgisinin yaratıcılığı (creativity of linguistic knowledge) sayesindehiç duymadığımız yeni cümleleri (new sentences) yapıları ve yepyeni kavramları anlamlandırabiliriz. İşte buna dil bilgisinin yaratıcılığı (creativity of linguistic knowledge)  diyoruz. 

   Yeni cümleler üreterek sonsuz sayıcda cümleler oluşturabiliriz.Örneğin; " I saw a boy" yerine  "I saw a boy who was in our class in which I lost my pen which....." . Buna da "productivity" denilmektadir

    Tüm bu özelliikler sadece insanlara aittir. Hayvanlar uzun cümleler, yeni söylemler, kavramlar oluşturamaz ve anlayamazlar. Ayrıca insanlar kendi iletişimlerini tartışabilir ve yansıtabilir. Buna da "reflexivity" denir. Hayvanlarda bu özellik yoktur.
   
     İnsanoğlu geçmişte yediği içtiği şeyleri, gezdiği yerleri, önemli olayların zamanını hatırlayıp ve bunlar hakkında konuşabilir; fakat hayvanlarda bu özellik yoktur. Onlar ne geçmişi hatırlayabilir ne de geçmiş hakkında konuşabilirler. Kısacası geçmişte yapılan ve yaşanan olayları (distant events) anlatma, onlar hakkında konuşma "displacement" adı verilen kavramla karşılanır. "Displacement" insanlara özgü bir kavramdır.

    Kelimelerle şekiller arasında bir bağ kuramayabilirsiniz. Bir nesne bir dilde başka diğer dilde başka başka bir dilde ise daha başka kelimelerin diziliminden oluşur. Örneğin "ağaç" kelimesi tüm dünyada söylendiği zaman herkesin kafasında aynı resim oluşur. Fakat bu resmi oluşturmak için İngilizler "tree", Türkler "ağaç", Fransızlar  "arbre" der. Tamam böyle diyorlar da neden ağacı bu isimle çağırıyorlar. Başka bulsalardı. İşte bunun cevabı yok. Bu yüzden buna "arbitrariness"  denir. Arbitrariness'in türkçe karşılığı "keyfen,sebepsiz" olarak geçmiştir.


     Türkçesi ayrıklık olarak bilinen terim "discreteness" küçük parçaların varlığığı ve ayrılığıdır. Mesela "m" ve "e" sesi birleşip "me" hecesini iki tane "me" hecesi de birleşip "meme" kelimesini oluştururlar.Bunların hepsi başta ayrıktı dil bilmek bunları nasıl ve hangi kural çerçevesinde birleştireceğini bilmektir.